...a mi hijo

...antes de que mi madre me pariese,
generaciones me condujeron.
mi embrión nunca ha estado dormido ni enterrado.
por él, la nebulosa se cuajó en una estrella,
i para que en ellos descansase se apiñaron los enormes i lentos estratos geológicos.
árboles inmensos le dieron su sustento
i saurios monstruosos lo transportaron en sus fauces
i lo depositaron con cuidado.
todas las fuerzas del universo han trabajado sin descanso i obedientes
para completarme i deleitarme…
i ahora estoy aquí
¡Miradme!
en este sitio, con mi alma robusta i vigorosa...

walt whitman
canto a sí mismo